Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous faites des erreurs
you make sentences that are difficult to understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous faites des bijoux
do you make jewelry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« vous faites des erreurs.
“you make mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- vous faites des travaux ?"
she brings the chair to the bed and sits down. "how are you this morning, doctor?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous faites des progrès importants.
you are making dramatic progress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parfois vous faites des ateliers ?
do you ever do workshops?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites des chèques sans provision.
you bounce checks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites des acrobaties avec les motos.
you are all doing motor bicycle stunts. i never drove a motorcycle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous faites des affaires au canada;
• carry on business in canada; and
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous, vous faites des choses stupides ??
et vous, vous faites des choses stupides ??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. vous faites des sacrifices pour lui/elle.
3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites des erreurs parce que vous etes idiot.
when you apply for leave, you must be going for an interview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce jeu, vous faites des glaces pour les enfants.
in this game you are making ice creams for kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec riak ts, vous faites des économies, même lors des pics.
with riak ts your application scales cost effectively even during peak times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protéger votre vie privée lorsque vous faites des appels téléphoniques
protecting your privacy when making telephone calls
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous faites des universités le cheval de troie du fédéralisme européen.
you are turning universities into a trojan horse for european federalism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
◦ si vous faites des études ou un stage à temps plein.
◦ if you are studying or doing a practicum full-time
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous faites des énoncés de politique, appuyez-les de règlements.
if you're going to make policy statements, back them up with regulations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À l’heure du souper, vous faites des plans pour le lendemain.
over supper, you’ve made plans for tomorrow.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
couvre-t-elle l'utilisation que vous faites des documents?
is your use covered by it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: