Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dès votre arrivée, l'équipe du riad vous recevra et vous fera visiter
arrival, the team of the riad will receive you and will make you visit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vous fera réinviter.
you will be invited again.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ce qui vous fera choisir pazier ?
what will make you choose pazier?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- on vous fera assassiner.
"you will be assassinated."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il ne vous fera pas grossir.
it won't make you fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cet itinéraire vous fera découvrir séville
on this route you will discover the true seville
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on vous fera manger un oignon doux.
you will be made to eat a sweet onion.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
elle vous fera gagner beaucoup de temps.
this will save you a lot of time.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
la banque vous fera remplir deux formules :
the bank will then provide the following forms:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce package vous fera découvrir notre belle nature.
this offer will present the wonderful nature of our region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite il vous fera mourir, puis il vous redonnera vie.
he will cause you to die, and will then revive you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
allah vous a créés ! puis il vous fera mourir.
and allah created you; then he will take you in death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
l’agence spatiale européenne vous fera partager ses explorations.
the european space agency will tell you about space exploration.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par temps neigeux ou au coucher du soleil, relaxez-vous à l'extérieur et profitez de la vue sur les montagnes qui vous fera rêver.
by snowfall or sundown, relax yourself in the outside section with a panorama of the mountains that will make you dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermez simplement les yeux et « from huntsville to jordan », merveille de talent et d’émotion de nina van horn, vous fera rêver et voyager.
close simply the eyes and "from huntsville to jordan", wonder of talent and emotion of nina van horn, will make you dream and travel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.