Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous gagnerez ainsi du temps.
this saves time and is so easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez du temps… et de l’argent!
you’ll save both time and money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- vous gagnerez.
"you will win."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous gagnerez ainsi du temps à votre arrivée.
don’t forget to check whether there is a ferry on the date you want to travel! http://www.rigasealine.lv/en/rezervesana/anketa/index.asp [en][lv][sv] transport search engine you can search for bus, train, ferry or plane.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez du temps si vous adoptez cette nouvelle procédure.
you will save time if you adopt this new procedure.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez beaucoup de temps si vous êtes bien préparé.
if you are well prepared, you can save a lot of time later on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez donc des récompenses et des prix en même temps!
the million dollar race is in addition to club titan, so you'll be earning rewards and winning prizes - all at the same time!
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
vous gagnerez beucoup de temps si vous prenez la voiture.
you'll save yourself a lot of time if you take the car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prêts à l'emploi, vous gagnerez du temps et de l'argent.
ready to use supefra rice pudding let earn time and money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cet accessoire, vous gagnerez du temps et vos tournages seront plus simples!
with this accessory, you will save time and it will make your shootings simpler!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la procédure suivante réduira les étapes non nécessaires et vous gagnerez du temps:
the following procedure will reduce unnecessary steps and save you time:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez également du temps grâce aux couteaux à fixation rapide fast-fit.
you’ll save time too with the fast-fit knives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assurez-vous de lire attentivement ce message, vous gagnerez du temps et ne risquerez pas ...
please read carefully this post, you will save time and will not risk to jeopardise your web-site's pageranking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez une bombe par niveau.
you will earn one additional bomb per round.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous gagnerez du temps et éviterez des irritations en réglant les problèmes dès qu’ils surgissent.
keeping your lab running smoothly being a pi is a human endeavour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en élaborant un plan de relève avant de quitter votre entreprise, vous gagnerez du temps plus tard.
developing a succession plan before you leave can save you time in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que participant au programme nexus, vous gagnerez du temps à la frontière, car vous pourrez:
membership will enable you to save time by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous concentrez sur l'essentiel, vous gagnerez du temps et vous éviterez bien des efforts inutiles.
concentrate on the latter; otherwise you'll waste a great deal of time and effort.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
... vous gagnerez une commission de 5 a 10%.
... you get a 5-10% commission!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
croyez-moi, vous gagnerez beaucoup de temps en écoutant tout de suite le parlement.
you can save yourself a lot of time if you listen to parliament first!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality: