Results for vous le méritez translation from French to English

French

Translate

vous le méritez

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous le méritez.

English

it serves you right.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez!

English

you deserveit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez bien!

English

you are worth it!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez amplement.

English

if anyone deserves that, you certainly do.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

parce que vous le méritez

English

because you deserve it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez tout les deux.

English

vous le méritez tout les deux.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez, et plus encore.

English

you deserve it, and more.

Last Update: 2025-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le faites.

English

you do.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le soutenez ?

English

do you support that?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le souhaitez?

English

► do you wish they would?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne laissez jamais quiconque dire que vous le méritez !!

English

don't ever let anyone tell you you deserve that!!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bravoooooooo!!!!! pour ce prix garance, vous le méritez amplement.

English

bravoooooooo!!!!! pour ce prix garance, vous le méritez amplement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous nos vœux de succès et de réussite, vous le méritez !

English

tous nos vœux de succès et de réussite, vous le méritez !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

faites-vous plaisir après le travail, vous le méritez.

English

indulge a little after clocking out - you deserve it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

#jeddahrain ne laissez jamais quiconque dire que vous le méritez ..

English

#jeddahrain don't ever let anyone tell you you deserve that ..

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ici, c’est vous qui comptez ... parce que vous le méritez !!

English

here you are not just another room number !!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mes meilleurs vœux et amusez-vous bien ce soir, vous le méritez!

English

all the best and enjoy the roast – you’ve earned it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

French

notre personnel amical vous accueillera chaleureusement, comme vous le méritez.

English

our friendly staff will give you the warm welcome you deserve.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

un massage ou une journée aux petits soins? vous le méritez bien!

English

a massage or a whole day at the spa, being pampered... yes, you deserve it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous le méritez bien parce que vous avez créé le « vendredi en rouge ».

English

you deserve the applause - and not just for inventing red friday.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
8,934,691,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK