Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez vous lever.
please stand.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vous devez vous lever.
you must make a stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pourriez vous lever ?
vous pourriez vous lever ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous vous lever?
can you stand up?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ne peut se lever tard.
but there is also a negative aspect to being trained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pouvez-vous lever la main?
can you just raise the hand?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devez-vous vous lever la nuit ?
do you have to get up at night ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essayez de vous lever plus lentement.
begin with small amounts; increase the amount of marihuana slowly.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"excellent. pouvez-vous vous lever ?"
"good, can you stand up for me ?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pouvez-vous lever la main rapidement ?
can we do a quick show of hands?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tentez pas encore de vous lever !
don't try to get up yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
êtes-vous d'accord pour vous lever?
are you okay to stand up ?
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous lever vos sourcils pour moi?
can you raise your eyebrows for me?
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aux tournois, vous ne pouvez pas vous lever.
in tournaments, you may not "sit out".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand allez-vous vous lever pour défendre...
when will you stand up and defend-
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous n'êtes pas obligé de vous lever si tôt.
you don't have to get up so early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veuillez vous lever quand je dirai votre nom.
please stand when i say your name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
[6] ex-sergent desmeules, veuillez vous lever.
[6] former sergeant desmeules, please stand up.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand on vous dit de vous lever, levez-vous.
and when you are told to disperse, disperse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je vous prierais de vous lever pour l'hymne européen.
i would ask you to rise for the european anthem.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: