Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la photo que vous enverrez fera la difference !
the photo you will send will make the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m'enverrez-vous? / m'enverrez vous?/vous me faire parvenir?
will you send me?
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personnalisez la lettre que vous enverrez aux personnes concernées.
tailor your letter to those who are affected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment puis-je savoir que vous enverrez après le mien
how do i know you’ll send after mine
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette entrée sera également visible sur les fax que vous enverrez.
this entry will also show up on the faxes that you send out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous enverrez un email avec l'url de téléchargement et la clef d'activation.
you will be sending an email with download url and activation key.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout le courrier que vous enverrez et recevrez pourra être ouvert et examiné.
any mail that you send and receive may be opened and inspected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attention, gardez des copies de tous les documents et formulaires qui vous enverrez.
keep copies for your records of all documents and application forms submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cette personne avait déjà une image, celle que vous enverrez la remplacera.
this file is recorded in the site. if this person already had a image, yours replaces it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre nom complet, tel qu'il apparaîtra dans les messages que vous enverrez sous cette identité.
your full name, shown in messages you send using this identity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 vous enverrez à l'armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d'israël.
4 of every tribe a thousand, throughout all the tribes of israel , shall ye send to the war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
watson, vous enverrez un mot à stapleton pour lui dire que vous regrettez de lui faire faux bond.
watson, you will send a note to stapleton to tell him that you regret that you cannot come."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au téléphone, dites au reporter que vous rappellerez ou que vous enverrez tout complément d’information.
with phone interviews, tell the reporter you’ll call back or send any missing information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous enverrez de la même façon vos expositions et des textes... vous pourrez envoyer plus d'un millier d'œuvres!
exhibitions and texts can be sent or removed in the same way... and you can send more than a thousand works!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12.tutoriel 2 : vous enverrez un essai plus long à votre tuteur pour qu’il vous corrige.
tutoría 2: in the second tutorial you produce a longer piece of writing and email it to your tutor for correction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au cours des 30 prochaines minutes, nous répondrons aux questions que vous enverrez par courriel à l'adresse qui apparaît au bas de votre écran.
over the next 30 minutes we're going to answer questions that you send in by e-mail to the address at the bottom of your screen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après avoir rempli la notice personnelle, vous enverrez votre candidature en ligne et il sera accusé réception par courrier électronique.
upon completion of the personal history form, online applications will be acknowledged via e-mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelez la clinique dentaire de votre base au cours du prochain jour de travail pour leur faire part de votre traitement et pour connaître l'endroit où vous enverrez la facture.
call your respective base dental clinic on the next working day to inform them of your treatment and to obtain the location to which you will forward any invoice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous effectuez une de ces activités, le dispensateur de la formation vous donnera une lettre ou un certificat que vous enverrez au collège pour réclamer vos crédits.
if you do any of these activities, the provider will give you a letter or certificate you send to the college to claim your credits.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
350 des photos que vous enverrez seront transformées en cartes postales, qui seront à leur tour envoyées à 350 chefs de nations, avec un message très particulier.
350 photos you send will be then made into postcards, and sent to 350 world leaders with a very special appeal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: