Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avez-vous déjà fait une demande?
have you previously applied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez vous déja fait une demande aux irsc?
have you applied to cihr before?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà fait une demande aux irsc?
have you previously applied to cihr for funding?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
à l’heure, vous m’avez fait une demande à peu
as i listen to a speech, yet i am interested by many
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous déjà fait une demande auparavant et ne
have you requested a place in the past and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fait une demande makes inquiry
preformal qualificat competition ion service service (finding) (finding)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque le gouvernement fait une demande
upon request from government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ont fait une demande de prestations.
have applied for benefits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites une demande !
apply now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai fait une demande de prolongation.
i made application to extend the contract.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
faites une demande ici
ask for a quote here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
employé fait une demande de ae, ai ou cdp
employee applies for ei, di, or cdp
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
faites une demande précise.
make a specific request.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrez 1 si votre client fait une demande.
enter the taxpayer’s phone number.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un processeur fait une demande pour une instruction particulière
a processor makes a request for a particular instruction
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
marlene mcalpine a fait une demande d’indemnisation.
marlene mcalpine has a claim for compensation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
par la suite, il a fait une demande de propositions.
supporting the government’s broader agenda in areas such as environmental and urban sustainability.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• vous faites une demande de remboursement ou de remise.
• making an application for a rebate or refund.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons fait une demande officielle pour quitter le syndicat.
we asked formally if we could get out of the union.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsqu'un utilisateur fait une demande de service de diffusion
when a user requests bc service
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: