Results for vous mettiez translation from French to English

vous mettiez
you put

que vous mettiez
you are putting

et si vous mettiez des vêtements ?
why don't you put some clothes on?

john: vous mettiez quoi sur le cercueil?
john: putting the what on the coffin?

je suggère que vous vous mettiez en train.
i suggest you get going.

il est important vous mettiez au pluriel la table.
it is important that you to pluralize the table.

il est grand temps que vous vous mettiez à table.
it is high time you spilled the beans.

je suggère que vous mettiez cette résolution aux voix immédiatement.
i would suggest you put that resolution to the vote right now.

a être trop lent et trop prudent, vous vous mettiez en difficulté.
to be slow and overly-conservative, and it got them in trouble.”

mais maintenant nous aimerions que vous mettiez joey à l'épreuve.
but now we would like you to put joey through some paces.

on ne s’attend pas à ce que vous mettiez votre vie en danger.
you are not expected to put your life at risk.

je pensais que vous mettiez également en œ uvre des projets pilotes en mer du nord.
one million tons are discarded in europe every year.

jeff zsoltaros ne veut pas que vous mettiez de l'autruche uniquement dans votre assiette.
jeff zsoltaros doesn't just want you to put ostrich on your plate, he wants it on your pet.

je voudrais que vous mettiez aux voix si nous allons maintenant passer au point suivant et poursuivre le vote.
i would like you to put to the vote whether we now proceed to the next business and get on with the vote.

j’ai cru remarquer que vous vous mettiez des bâtons dans les roues pendant les réunions du personnel.
whenever one makes a suggestion, the other vetoes it immediately.

cette méthode va être retirée dans les versions futures, donc il est recommandé que vous mettiez votre application à jour.
this method will be removed in future versions, so it’s recommended that you update your application.

mais j' attends également de vous que vous mettiez à temps et sans détours le doigt sur les points faibles.
however, here too, i expect you to put your finger on the weak spots clearly and promptly in future.

il est temps que vous vous mettiez au travail, même si ce parlement européen ne sera plus là pour vous accompagner dans cette tâche.
it is time for you to get to work, even though this european parliament will no longer be there to support you in this task.

le mode auto est aussi affichage sur plein écran, mais qui se répète jusqu'à ce que vous mettiez fin au cycle.
the automode is a fullscreen presentation that is repeated until you end it.

d' où mon appel pour que, durant votre présidence, vous mettiez tout en uvre pour que soient comblées ces lacunes fondamentales.
hence my appeal to you to shed light on these fundamental weaknesses during your term of the presidency.