Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne l'avez pas ?
don't have it?
Last Update: 2014-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
et vous ne avez pas.
and you don’t.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne l'avez pas!
you have not!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne l'avez pas fait.
you failed to do so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 5
Quality:
si vous ne l'avez pas!
if you don't have it!
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous ne l’avez pas vue ?
but you've not seen her yet?'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne avez pas à changer.
you don’t have to change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne l'avez pas retirée.
the commission has not withdrawn it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela, vous ne l'avez pas dit!
he failed to mention that!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne l'avez pas encore vu
you just haven't seen it yet
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous ne l'avez pas voulu.
mais vous ne l'avez pas voulu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela, vous ne l'avez pas fait.
and that was what you did not do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous ne l'avez pas voulu, pourquoi?
you did n't want that, and why not?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--et vous ne l'avez pas revu depuis?
"and you have never seen him since?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(applaudissements) vous ne l'avez pas fait.
(applause) but you did not get it done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
et pourtant, vous ne l’avez pas fait.
and yet, you have not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en réalité, vous ne l'avez pas fait !
no, you have not done so.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous ne m'avez pas donné la parole.
you did not give me the floor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
si vous ne l'avez pas déjà fait, commencez.
if we have not read it until now, let us begin to read it for the first time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais vous ne m'avez pas écouté.» gédéon
but you have not listened to my voice.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: