Results for vous ne l aviez pas vu translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous ne l aviez pas vu

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous n' aviez pas vu

English

you will not be seeing double

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne l'avez pas vu.

English

you have not seen her.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--tiens, vous ne me l'aviez pas dit.

English

"indeed! you never told me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vous ne m’aviez pas reconnu?!?

English

vous ne m’aviez pas reconnu?!?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne l'avez tout simplement pas vu

English

you just haven't seen it

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne l' avez pas fait.

English

you failed to do so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne l' avez pas mentionné.

English

you did not mention this.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne l' avez toutefois pas fait.

English

but you did not do so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

peut-être que vous ne l'avez tout simplement pas vu

English

maybe you just haven't seen it

Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

( applaudissements) vous ne l' avez pas fait.

English

( applause) but you did not get it done.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

en réalité, vous ne l' avez pas fait!

English

no, you have not done so.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ferveur et après vous voudriez qu' il vous ne l'aviez pas pour rien.

English

and then you would wish that you did not have it at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous, tout simplement, vous ne l' annoncez pas.

English

in this case, you do not even announce anything.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne l'ai pas vu pendant une semaine.

English

i didn't see him for one week.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ou pat di mwen/vous ne me l'aviez pas dit/tu ne m'as pas dit

English

you didn't tell me

Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis surpris que vous ne m'y ayez pas vu.

English

i am surprised that you did not see me.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous ne l'avez pas reçue, demandez-la.

English

if you didn't get a copy, just ask us for one.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne l' avez fait nulle part.

English

you have not integrated it anywhere.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aimerais vraiment, si vous ne l'avez pas vu, vous le transmettre.

English

however, i was here for the speeches.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous ne seriez pas en fonction si vous n' aviez pas reçu notre approbation.

English

you would not be in office if we had not given you our blessing.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,779,381,280 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK