Results for vous ne vous couchez pas translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

vous ne vous couchez pas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

vous ne vous pas êtes

English

you were not getting at

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous absenterez pas

English

you did not go about

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous trompez pas.

English

you are not mistaken.

Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous asseyez pas ?

English

won't you take a chair?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

--vous ne vous fâcherez pas?

English

"you won't be cross?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

que vous ne vous déhanchassiez pas

English

you have not got the picture

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous en tirerez pas.

English

do not be mislead, however, as this will not come about quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

23 - vous vous couchez le soir :

English

23 - when do you go to bed at night?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

de façon naturelle, vous ne vous couchez pas avant minuit.

English

you naturally don’t go to bed before midnight, so that’s not good for you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

15. ne vous couchez jamais fâchés.

English

15. never go to sleep angry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

• si vous êtes pris à l'extérieur, ne vous couchez pas sur le sol.

English

• if you are caught in the open, do not lie flat.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous rappelez rien ?

English

you don't remember anything?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous ne vous rencontrerez jamais

English

you will never meet

Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

voulez-vous couchez avec moi

English

do you want to call me

Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand vous ne vous souciez plus

English

when you don't care anymore

Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous couchez pas dans les vêtements que vous avez portés pour cuisiner.

English

• do not sleep in the clothes that you wore while cooking;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

• vous avez de la difficulté à respirer lorsque vous couchez

English

• you have trouble breathing when you lie down

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous vous couchez feuilles de papier dans une forme prédéterminée.

English

you fold sheets of paper into a predetermined shape.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ne vous couchez pas, car cela augmente le risque d'être frappé par la foudre.

English

do not lie flat, as this increases your chances of being struck by lightning.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous vous couchez et vous comptez ... un, deux, trois, quatre, etc.

English

you go to bed and you count : one, two, three, four, five, etc. ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,872,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK