Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne vous pas êtes
you were not getting at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous absenterez pas
you did not go about
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous trompez pas.
you are not mistaken.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous asseyez pas ?
won't you take a chair?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
--vous ne vous fâcherez pas?
"you won't be cross?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que vous ne vous déhanchassiez pas
you have not got the picture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous en tirerez pas.
do not be mislead, however, as this will not come about quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 - vous vous couchez le soir :
23 - when do you go to bed at night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de façon naturelle, vous ne vous couchez pas avant minuit.
you naturally don’t go to bed before midnight, so that’s not good for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15. ne vous couchez jamais fâchés.
15. never go to sleep angry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• si vous êtes pris à l'extérieur, ne vous couchez pas sur le sol.
• if you are caught in the open, do not lie flat.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous rappelez rien ?
you don't remember anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne vous rencontrerez jamais
you will never meet
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous couchez avec moi
do you want to call me
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quand vous ne vous souciez plus
when you don't care anymore
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• ne vous couchez pas dans les vêtements que vous avez portés pour cuisiner.
• do not sleep in the clothes that you wore while cooking;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous avez de la difficulté à respirer lorsque vous couchez
• you have trouble breathing when you lie down
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous couchez feuilles de papier dans une forme prédéterminée.
you fold sheets of paper into a predetermined shape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous couchez pas, car cela augmente le risque d'être frappé par la foudre.
do not lie flat, as this increases your chances of being struck by lightning.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous vous couchez et vous comptez ... un, deux, trois, quatre, etc.
you go to bed and you count : one, two, three, four, five, etc. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: