Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous ne voyez pas
you do not see double
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne voyez pas
if you can't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne voyez pas bien ce que peut être un zonaèdre ?
you do not see well what can be a zonaèdre?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment ça, vous ne voyez pas ce que je veux dire ?
what do you mean, you don’t understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne voyez pas clair ?
can't see clearly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais même si vous ne voyez pas de glaire du
but even if you don’t see any mucus, the sensation of slipperiness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne voyez pas de fichiers importés) et
category if you are not in it) and
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
vous ne voyez pas l’argent que vous gagnez.
people don’t see the money they earn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous ne voyez pas de bouton relatif à votre lecteur rss :
if you don't see a button for your rss reader:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais voici ce que vous ne voyez pas.
but what you do not see is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi que par ce que vous ne voyez pas,
and what you do not see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
au début, vous ne voyez pas les problèmes.
in this first juvenile moment you do not see any problems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous ne voyez pas ce que vous faites ? /tu ne vois pas ce que tu fais?
don't you see what you're doing ?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant vous ne sentez pas et vous ne voyez pas.
and yet neither hear nor see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
69:39 ainsi que par ce que vous ne voyez pas,
i swear by what you see, 69:39
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(puis rafraîchir si vous ne voyez pas votre message)
(multilingual french, danish, english) (then refresh if you cannot see your message)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois ce que vous ne voyez pas; je crains allah,
lo! i see what ye see not; lo! i fear allah;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, vous ne voyez pas bien ???? c'est trop petit ?
well, you don't see well? it's too small?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous ne voyez pas c'est le génie qui a créé ça.
the bit that you can't see is the genius that created this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que vous ne voyez pas, c'est le pliage profond qui persiste.
what you don't see is the persistent folding beneath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: