Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous & nous
you and us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous, nous, moi.
you. us. me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous appelez
you call us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous agacez.
you are irritating us.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous accompagnez ?
will you join us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
[vous] nous prenez
[you] take us
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous prévenez de
you warn us of
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous avez épargnés.
and thank you for being so brief.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vous nous avez convaincus !
we're sold!
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous faites peur."
you're scaring us."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- vous nous conterez cela?
"tell us about it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
redtortuga, vous nous trouverez
redtortuga, you will find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourriez-vous nous confirmer
i hope you've arrived safely.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous nous aider ?
can you help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rappelez-vous, nous sommes…
remember, we are…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsque vous nous l'autorisez
when authorized by you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ne nous comprenez pas faussement, nous aimons le tissu.
don't get us wrong, we love the web.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, vous nous remplacez.
today you have stood in for us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pouvez-vous nous l'expliquer ?
could you explain it to us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si nous avons péché, pardonnez-nous, comprenez-nous et venez-nous en aide ! »
pardon us, if we have sinned, understand us and come to our help!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: