Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous & nous
you and us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous, nous, moi.
you. us. me.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous appelez
you call us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous agacez.
you are irritating us.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous accompagnez ?
will you join us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tout ce que vous nous indiquez est sujet à édition
all submitted material is subject to edition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[vous] nous prenez
[you] take us
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci de nous indiquez si vous êtes :
please tell us who you are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous faites peur."
you're scaring us."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous nous trouverez ainsi
how to find us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous contactez simplement.
you just contact us. for security purposes winchester wants to buy back guns no longer in use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous nous trouvez géniaux!
you love us! we're pretty sure about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, vous ne nous indiquez pas les moyens que vous souhaitez mettre en uvre.
yet you do not indicate the resources you intend to implement to achieve this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous conserverons cette autorisation dans nos dossiers pour la durée que vous nous indiquez.
an original signature is required. mailing instructions mail the completed form to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le président — madame fraga, nous enquêterons sur les faits que vous nous indiquez.
that was the objective of the association council's draft decision on the customs union, regarding which a political agreement was reached at the meeting of 6 march.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. si vous n’êtes pas satisfait, pourriez-vous nous indiquez la raison?
please tell us why you feel that way?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. merci de nous indiquez combien de temps vous allez rester:
8. how much time are you planning to stay here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous pouvons vous répondre rapidement et précisément su vous nous indiquez les caractéristiques essentielles de votre installation :
please tell us the key characteristic data of your system to allow us to respond quickly and accurately:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous vous rembourserons un acompte provisionnel si vous nous indiquez qu'il était en fait destiné à un tiers.
we will consider refunding an instalment payment when you inform us that the payment was remitted to us but was intended for a third party.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez commencer à utiliser la méthode rapide à la date d'entrée en vigueur que vous nous indiquez.
you may start using the quick method on the effective date you indicate to us.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: