Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– mais vous parlez avec tout le monde.
“you talk to everybody and his uncle here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous parlez !
tell me about it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
parlez avec nous
get in touch with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parlez avec nous.
success guaranteed! contact us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«vous parlez bien!»
“you speak well!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous parlez francais
elles appelle isabelle
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous parlez français?
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vous parlez français?
(you speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. parlez avec bonté
4. speak kindly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous parlez d'opportunistes.
talk about opportunists.
Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez avec qui est on-line
talk with whom is on-line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez avec nous aujourd’hui...
parlez avec nous aujourd’hui...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dactylographiez et parlez avec vos yeux!
type and talk with your eyes!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• parlez avec honnêteté et intégrité.
• speak with honesty and integrity.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez avec eux, vivez avec eux."
talk with them, live with them."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parlez avec les agents d’information.
talk to their information officers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craignez allah et parlez avec droiture.
keep your duty to allah and fear him, and speak (always) the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous parlez avec votre personnel et établissez quelques objectifs nouveaux.
hint that you are available for discussion, but don’t push the issue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlez avec le service social si un enfant a besoin d'aide
contact social services if a child is in need of assistance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
même aujourd’hui, vous parlez avec fierté de « vos » filles.
even now your voice swells with pride when you talk about "your" girls.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting