Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pas drôle.
pas drôle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pas drôle!
not funny!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"pas drôle !".
"la saison vient à peine de commencer!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toujours pas drôle?
still not funny?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« vous pas.
« vous pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas drôle !
it is not funny!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu n’es pas drôle
you're not funny
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas drôle.
this is not funny.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
pas drÔle !!! - le mouching
not funny !!! - le mouching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est même pas drôle.
that is not even cute.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça, ce n'est pas drôle.
that is not funny.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pas vous. pas moi.
not you. not i.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela n'est même pas drôle.
that does not even pass the laugh test.
Last Update: 2011-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
comprenez-vous pas ?
will ye not then understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas drôle du tout.
it wasn't funny at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pas drôle, grandit un peu.
c'est pas drôle, grandit un peu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! je sais, ça n'est pas drôle,
just like i, i dreamed it would
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hé, les mecs ! ce n'est pas drôle !
hey guys! that's not funny!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’est pas drôle d’être petit.
now he does. tal has never had to fight before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est triste, ce n'est pas drôle.
it is no laughing matter; it is rather sad.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: