Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pourriez
you could (formal)
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez...
you could...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pourriez avoir
- keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vous pourriez avoir...
you might have made some...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez gagner!
you could win!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez au début
you might at first
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez être surpris.
you may be surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous pourriez aller sur:
you could go to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, vous pourriez:
however, most projects need to consider other ways to get their message across, for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez aussi aimer
you may also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
vous pourriez collaborer avec lui.
you could work in cooperation with him.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous pourriez faire pareil !
how about you doing the same?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous pourriez être à risque.
• you may be at risk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez vous demander pourquoi.
this has already happened in some sectors.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
. . . alors, vous pourriez peut-être
. . . then you may be able to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avertissement: vous pourriez être inspirés.
warning: you might be inspired.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez essayer cette méthode.
you may want to try this technique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catégorie : vous pourriez aussi aimer
category: you might also like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pourriez juste finir perdre tout.
the same applies for winning, because if you get greedy into believing that a winning streak will last forever, it won’t. you might just end up losing everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'outil vous pourriez avoir besoin:
the tool you might need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: