Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous pouvez vous accorder
you can treat yourself to
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous asseoir.
you may be seated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous abonner :
you may order:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous pouvez vous relever
if you can get up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vous pouvez vous dépasser.
that you can reach beyond yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ici, vous pouvez vous détendre.
you can relax wonderfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous l'imaginer.
but you can imagine what they would be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
comment vous pouvez vous impliquer
how you can get involved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous inscrire volontairement.
voluntary registration permitted.(end of questionnaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous voulez vous plaindre à qui ?
how much did you pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant vous pouvez vous détendre."
you can relax now.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous pouvez vous adapter très précisément.
and you can adapt really precisely.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous ne pouvez vous plaindre si vous ne votez pas 1 3 3 2 2
you can't complain if you don't vote 1 3 3 2 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— vous ne pouvez pas vous plaindre? vous adresser au docteur bachar?
“can’t you complain? what about dr. bashar?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arrêtez de vous plaindre !
quit complaining.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voulez-vous vous plaindre de moi à lui?
do you want to complaint about me to him?
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous commencez à vous plaindre avec vos lèvres.
you begin to complain with your lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous plaindre à la direction de l’organisation dont relève le harceleur.
you can complain to the management of the organization that is responsible for the harasser(s).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous plaindre tant que vous voulez, mais ce ne reste toujours que des plaintes.
you can complain all you want, but it's complaining.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- ah! je vous conseille de vous plaindre! dit porthos.
"ah! i advise you to complain!" said porthos.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting