Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scooter a pedales
scooter with pedals
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
, le scooter des neiges
and where the snow scooter
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scooter a roues centrales
mid-wheel drive scooter
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
le scooter est entièrement recyclable.
the scooter is fully recyclable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scooter électrique le plus long du monde
the world’s longest electric scooter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transmission universelle pour scooter a moteur essence
a universal transmission for the scooter with gasoline engine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
scooter a trois roues et mecanisme de synchronisation
cambering scooter and synchronizing mechanism thereto
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le scooter à l’italienne… rien de mieux.
le scooter à l’italienne… rien de mieux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les utilisateurs assis ou debout peuvent utiliser le scooter
seated or standing riders can use the scooter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
le scooter comprend aussi un mécanisme de conduite pendulaire.
the electric scooter also comprises a sway steering mechanism.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe d’autres alternatives, le scooter par exemple.
but there are other alternatives; you could take the scooter (moped) for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un moteur est relié à la roue avant pour mouvoir le scooter.
a drive motor is connected to the front wheel to drive the scooter.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai retrouvé le scooter de corscia!!!!! burberry style!!!!!!
j’ai retrouvé le scooter de corscia!!!!! burberry style!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les pneus sont également assez larges pour supporter le scooter sur un sol mou
the tyres are also wide enough to support the scooter on soft ground
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pour info, le scooter, il s’agit d’un govecs go ! s
for your information, the scooter is a govecs go! s
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ces conditions, le scooter électrique devient un moyen de déplacement plus intéressant.
the invention improves the interest in the electric scooter by a long way.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le scooter est pourvu d'un système de recharge embarqué afin de recharger les batteries.
the scooter carries an onboard recharging system to replenish the battery supply.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de part son poids, le scooter électrique est certainement le véhicule électrique le plus proche du karting.
from its weight, the electrical scooter is most certainly the closest vehicle to the go-kart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contrairement à son homologue thermique, le scooter ou la moto électrique de surcroît offrent de nombreux avantages.
unlike its thermic homolog, the electric scooter or electric motorcycle, offers even more advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scooter peut être motorisé au moyen d'au moins un moteur couplé à au moins une des roues.
the scooter may be powered by one or more motors coupled to one or more of the wheels.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: