Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou bien encore
or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ou dix ans, vous restez encore mariés.
you are still married to your partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous restez encore neutres et indécis,
if you are still a fence sitter, and undecided,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien, prenez encore valentinov.
or let us take valentinov, a philosopher who, naturally, is delighted with bazarov:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien encore ....vous y rendre :
or, evently, go to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien un autre passage encore:
we quote another passage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien d'autre chose encore.
i don't know.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien
or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
1 ou bien encore selon les cas être horizontal.
1 or, according to fig. 3, horizontal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien :
ou bien :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
ou bien encore à l'acte v, scène 6 :
or again in act v - scene 6 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien ces règles ont-elles encore été changées?
or have these rules been changed again?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ou bien encore ‘bien intentionné mais du journalisme mal cuit’.
or under ‘well-intentioned but undercooked journalism’.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de pale longue, ou bien encore telle que la surface arrière
of a long blade, or so that the rear surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien encore qu'on a effectuée une combinaison de ces changements
or a combination of such changes has been made
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien veut-on, dans ce cas encore, dissimuler la vérité?
or do people want to hide the truth here as well?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
la membrane peut être souple, soit semi-rigide ou bien encore rigide .
the membrane can be flexible, semi-rigid or even rigid.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ou bien encore, le réservoir peut comporter une poche souple contenant le mascara.
or the reservoir may have a flexible pouch containing the mascara.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou bien encore c'est l'angle de phase qui peut être ajusté.
() in another example, the phase angle is adjusted.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ou un groupe hétérocyclique ou bien encore un groupe acyle lorsque z = o ou s,
or a heterocyclic group or an acyl group when z = o or s,
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: