Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je t'aime encore
still i keep my love for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime encore.
i still love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et je t'aime encore
and i feel like crying
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'aime encore plus.
i love you more
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et je t'aime encore plus
and i love you even more than i realized
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t’aime encore plus.
i love you even more!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime encore en 2:
extrait 2 :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime encore plus mon amour
tu m'aimes plus d'amour dit je cherche pour moi un autre corespondans je t'aime
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime, encore plus fort que ça,
you won't let me down again,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l’aime encore
i still love her
Last Update: 2016-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne le supporte plus, mais je t'aime encore
this is how we do, do do, this is how we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez, je suis pétrifié.
folks, i'm petrified.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’aime la mer, mais je t’aime encore plus
i love the stars and the moon and the galaxy, but i love you more
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez, je n'en suis pas un.
- you know. i'm not.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je l'aime encore plus pour ses torts.
i love her all the more for her faults.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je t'aime encore tellement./je t'aime toujours tellement.
i still love you so much.
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous savez, je dois dire quelque chose.
you know. i need to say something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous savez, je pensais en moi-même.
and, you know, i'm just thinking,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez, je rencontre beaucoup d' étudiants erasmus.
i have to tell you that i often meet erasmus students.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
« vous savez, je n’aime pas beaucoup rabaisser quelqu’un.
(aboriginal program provider) "[i] don't like to put somebody down a lot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting