Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes tres belle
you are very beautiful
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous savez qui vous êtes.
you know who you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes une tres belle femme
you are a very beautiful woman
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres belle madam mosaile
you are very beautiful madam mosaile
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui ils sont.
now, you can see them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui vous etes
who you are
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui je parle.
you know who i'm talking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres beau
you are very handsome
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui il faut surveiller ?
you know who you need to keep a watchful eye on?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres gentil
you are very kind and delicious
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes tres pressés.
you have no time to wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, vous etes tres mignon
you guys are cute
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nk: vous savez qui est l'architecte?
nk: do you know anything about the architect?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et vous savez qui je suis, sans doute?
"and you know who i am, without doubt?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avez-vous désiré tout ce qui vous etes arrivé?
which way do you prefer working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui vous êtes, et pourquoi vous êtes sur terre en ce moment.
you know who you are, and why you are on the earth at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vous savez qui l’a écrit? daymond john.
and you know who wrote it? daymond john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui vous êtes oh ma précieuse mariée. comment le savez-vous ?
you know who you are oh precious bride of mine. how do you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qui fabrique le produit, mais savez-vous qui l'importe?
you know who makes the product, but do you know who imports it?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant que vous-savez-qui prenne le pouvoir en 1968.
before you-know-who came to power in 1968.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: