Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous sentez-vous encore cela?
are you still feeling that ?
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous mieux qu'hier?
are you feeling better than yesterday?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous encore bébé bouger?
are you feeling baby move yet?
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous... ?
do you feel...?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous encore en état de jouer ?
do you still feel like a football player?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous mal?
are you feeling bad?
Last Update: 2019-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous mieux ou pire qu’avant?
are you feeling better or worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• vous sentez-vous visé?
• are you a target?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
comment vous sentez vous ?
how do you feel ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous ?
how are you feeling?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
...comment vous sentez-vous?
... how do you feel about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez vous ici ?
how do you feel here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme ça?
do you feel like that?
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
39. comment vous sentez-vous ?
39. i hope ________ you tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous?/vous tiendrez?
are you feeling?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vous sentez-vous autrement?
how are you feeling otherwise?
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous comme vous pourriez?
do you feel like you could?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous mieux préparé pour choisir un emploi ou une carrière?
do you feel better prepared for choosing a job or a career?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous plein d'énergie?
do you feel like your full of energy?
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous sentez-vous quelque chose drainant?
do you feel anything draining ?
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: