Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une confirmation vous sera envoyée.
invoice switzerland: confirmation of booking and an invoice will be sent to you once your booking has been processed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la liste excel vous sera envoyée.
the excel list will be sent to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estimation vous sera envoyée en pdf.
the appraisal will be sent to you as a pdf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une confirmation vous sera envoyée par courriel.
you will receive confirmation by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une facture vous sera envoyée parl'opoce
an invoice will be forwarded by eur-op
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
une confirmation vous sera envoyée par e-mail.
after an order is placed, you will receive an order confirmation via e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une copie vous sera envoyée par la poste.
a copy will be sent to you by mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la facture vous sera envoyée par courrier électronique.
your invoice will be sent to you by email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lettre de représentation qui vous sera envoyée séparément
the letter of representation that will be sent to you separately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une réponse vous sera envoyée dans les meilleures délais.
an answer will be sent to you in the best delays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
address: l'adresse vous sera envoyée par courriel.
address: the address will be emailed upon registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un email vous sera envoyée, dès qu'il sera en ligne.
an email will be sent when it will be online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estimation normale vous sera envoyée sous 5 jours ouvrés.
the normal appraisal will be sent to you within 5 business days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une facture vous sera envoyée 4-6 semaines avant la formation.
the invoice is sent separately, normally 4-6 weeks before the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après l'achat, une facture vous sera envoyée par e-mail.
after the purchase, an invoice will be sent to you by e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un exemplaire vous sera envoyé.
un exemplaire vous sera envoyé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un reçu vous sera envoyé par courrier.
a vat receipt will be sent to you when your order is dispatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nouveau mot de passe vous sera envoyé
password will be emailed to the email
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le certificat vous sera envoyé par courriel.
the certificate will be e-mailed to you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un remboursement vous sera envoyé par la poste.
deadline for submitting abstracts is 31 july, 1996.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: