Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es mon ame soeur
you are my soulmate
Last Update: 2015-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez
you will be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous serez...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez à :
you will be :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez mon point de contact
you'll be my point of contact
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez contactés.
i shall be in touch with you.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je t'aime tu es mon ame soeur
i love you. you're my soul mate.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors, vous serez …
alors, vous serez heureux...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez envoûté.plus
you will be overwhelmed.more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez mon peuple et je serai votre dieu.
and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous serez mon peuple, et je serai votre dieu.
you shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bon nuit mon ame
i'll be there on dusk
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- vous serez mon intendant, jock, dit-elle en riant.
"you shall be my factor, jack," said she, laughing.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
22 et vous serez mon peuple, et moi je serai votre dieu.
22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:22 vous serez mon peuple et moi, je serai votre dieu.
30:22 and ye shall be my people, and i will be your god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous serez mon point de contact/tu seras mon point de contact
you'll be my point of contact
Last Update: 2024-06-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
22vous, vous serez mon peuple, et moi, je serai votre dieu.»
22 "`so you will be my people, and i will be your god.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Écoutez ma voix, et je serai votre dieu, et vous serez mon peuple;
and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that i have commanded you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai votre dieu et vous serez mon peuple (lévitique 26, 12).
i will be your god and you will be my people! (leviticus 26:12).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je marcherai au milieu de vous, je serai votre dieu, et vous serez mon peuple.
and i will walk among you, and will be your god, and ye shall be my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: