Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en vous souhaitant à tous un agréable long week-end!
hope you enjoy the long week-end!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous souhaitant un vol agréable !
have a nice flight! ankara airport
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont un menu agréable week-end.
they have a nice weekend menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous souhaitant un apprentissage studieux et agréable,
wishing you many happy and successful studies,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous souhaitant une lecture très agréable.
wishing you a highly enjoyable read.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en vous souhaitant un hiver sans problèmes…
wishing you a free-of-problem-winter…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous souhaitant bonne(...)
some limitations have derived from largely political power(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et voila en vous souhaitant un bon courage !!!
et voila en vous souhaitant un bon courage !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je terminerai en vous souhaitant un prompt rétablissement.
i will end by wishing you a speedy recovery.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous souhaitant longue vie et prospérité
wishing you long life and prosperity
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous souhaitant une belle semaine.
there is an italian shower in the beautiful bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaitant une vie conjugale très heureuse
wishing you a very happy marital life
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous souhaitant bonne réception de ce courrier
we look forward to hearing from you
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous souhaitant de belles découvertes gustatives et un bon appétit !
wishing you great culinary discoveries and bon appétit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesdames et messieurs, en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du parlement kabyle.
ladies and gentlemen, i wish you a good weekend and i declare the session of the european parliament adjourned.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vous souhaitant encore de nombreuses années pour célébrer
wishing you many more years to celebrate
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meilleurs vœux à tous, vous souhaitant de tout cœur un joyeux et saint noël!
i wish everyone, from the heart, a holy and merry christmas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous souhaitant bonne lecture, et bon voyage !
we hope you enjoy this newsletter, and have a pleasant trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vous souhaitant le meilleur de la santé cet hiver.
wishing you the very best of health this winter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je terminerai en vous souhaitant une longue et heureuse retraite.
i will conclude by wishing you a long and happy retirement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: