Results for vous test en train d'installer d'a... translation from French to English

roel vonk en train d'installer les hamacs.
roel vonk is putting the finishing touch

il était en train d'installer un cordon de sécurité.
he was laying down a spike belt.

après quelques palabres, il nous dit qu'il est en train d'installer
after a

vous pouvez également installer d'autres programmes que vos moyens vous permettent acheter ou ceux obtenus de quelqu'un.
you can also install other programs, which means you can purchase them or get them from somebody.

où nomdufichier est le nom du fichier .deb correspondant au paquet que vous êtes en train d'installer.
where filename is the .deb file corresponding to the package that you are trying to install.

le crsh est maintenant en train d'examiner comment inclure efficacement le concept de libre accès dans d'autres programmes de financement de la recherche.
the council is now examining how open access provisions can be effectively incorporated into other research support programs.

le driver explique à l'ordinateur ce qu'il faut faire avec le matériel que vous êtes en train d'installer.
the driver tells your computer what to do with the hardware you are installing in it.

on est en train d'installer sur toutes les voitures skyline des téléphones fonctionnant par satellite.
satellite telephones are being installed on all skyline cars.

cette société est actuellement en train d’installer un bureau de vente en chine.
now the company is setting up a sales office in china.

elle est en train d'installer des postes doubles; les travailleurs à ces postes se partagent leur travail librement.
it more effieient as a two-man job than as an individual is in the process of installing two-man stationsi workers on such jobs share their work freely.

le gs est en train d’installer de nouveaux postes de travail en remplacement de plus anciens.
several new workstations are being installed by the sa to replace existing ones.

ils sont en train d'installer des tonnelles en plastic pour accueillir les déplacés » à déclaré un représentant des autorités haïtiennes.
they are currently installing plastic arbors to accommodate the displaced", said a representative of the haitian authorities.

on est en train de considérer la mise en oeuvre des programmes de formation entre les usines (elpeke, ekla), et à la création d'autres programmes pour les chômeurs.
consideration is being given to the implementation of training programmes between factories (elpeke, ekla), and the creation of further unemployment programmes.

il a formé son propre gouvernement et est maintenant en train d’installer son administration dans la zone de rutshuru.
it has formed its own government and is now busy installing its administration in the rutshuru area.

les barbelés qu'on est en train d'installer autour de l'union européenne subsistent même à l'intérieur pour les ressortissants des pays tiers. et ces barrières peuvent tuer.
the barbed wire fence we are currently setting up around the european union exists even within the union for third country nationals, and these barriers can kill.

si vous sentez que l'interview ne va pas bien. l'intervieweur serait peut être en train de vous tester.
if you feel the interview is not going well. the interviewer may be testing you.

en outre c’est expliqué que ni les savants, ni ceux qui ne savent pas lire, ni ceux qui sont en train d’installer
it is further explained that neither the learned nor the unlearned can understand what is going on.

la chr est en train d’installer des logiciels de cryptage dans les secteurs où l’on utilise des ordinateurs portatifs contenant de l’information sur la santé et d’autres données confidentielles.
chr is currently installing encryption software in business areas where laptops containing health information and other sensitive information are in use.

la photo ci-dessous nous montre le père noël en train d’installer l’échelle pour monter dans l’immeuble.
the detail of the photo below shows him readying his ladder to climb up onto the building.

en outre, d'autres programmes comme le programme de la justice pour les jeunes et le conseil national de prévention du crime sont en train de trouver des façons novatrices pour travailler plus étroitement avec les premières nations.
in addition, other justice programs, ie. youth justice and the national crime prevention council are developing new ways to work more closely with first nations.