Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous trouverez ci-joint :
please find attached:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-joint une lettre.
a letter you can send (after june 2) to your newly-elected mp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-joint deux documents :
attached are two documents:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-joint notre rapport.
the review was subsequently distributed to all deputy ministers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme demandé, vous trouverez ci-joint:
as requested, please find attached:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-joint des renseignements biographiques.
biographical information is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-joint une copie de mon cv pour examen et considération.
enclosed is a copy of my resume for your review and consideration.
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint l'ordre du jour.
please find attached the agenda.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint le formulaire de demande.
please make sure you answer all the questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vous trouverez ci-joint un programme détaillé.)
(details of the programme are attached.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint un document d'information.
backgrounder attached. media contact:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint un exemplaire du disque 2001.
a copy of the said 2001 wipo handbook cd-rom is enclosed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint la délégation de pouvoirs de:
enclosed is the approved check dispatcher delegation of authority for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint une courte liste des réunions.
• oecd headquarters - paris
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vous trouverez ci-joint la liste des nouvelles désignations.
(list of new designations attached; backgrounders available from regional offices upon request.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint une copie que vous pouvez consulter.
a copy is attached for your review.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci joint le résumé du guide (html | pdf).
attached is the overview section of the guide (html | pdf).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint une liste préliminaire des participants étrangers.
a preliminary list of foreign participants is attached.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous trouverez ci-joint une liste des participants (annexe 2).
a list of attendees is attached (annex 2).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur cormier, vous trouverez ci-joint les documents suivants : 1.
please find enclosed the following documents: 1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: