Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes...
you are...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
et vous êtes les témoins.
and you are the witnesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes ici
you are here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
vous êtes ici.
thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes…
culture days is for everyone, whether you live in a…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes designer ?
you are a designer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes ici: début
you are here: start
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"vous êtes formidables!
"you guys have been such a gem!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vous êtes cordialement invité.
you are truly welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un professionnel
if you are a company
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes au bon endroit.
this is the place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une fois que vous êtes admis
once you are admitted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que vous êtes sage.
i believe you are wise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est le moment pour lequel vous vous êtes préparés.
this is the time you have been preparing for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n'êtes pas un vainqueur.
you are not a winner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous êtes porté volontaire avec joie pour faire ces travaux.
you have volunteered to do these works with joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'aimez pas quelque chose, vous êtes frustré.
if you don't like something, you are frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes le chien de la famille.
imagine you're the family dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berger. vous vous êtes aussi dévoués avec toute votre force.
you also dedicated yourselves with all your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dit, vous êtes un sacerdoce royal.
as said, you are royal priesthood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: