From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous êtes prêt à vivre dans le futur ?
are you ready to live in the future?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous êtes dans le dernier produit de la catégorie
you are in the last product of the category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en deux minutes, vous êtes immergé dans le cadre enchanteur park.
in two minutes you are immersed in the enchanting park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouvez vous humilier sans insister sur vous, vous êtes plus que capable de le faire.
if you can humble yourself without insisting on yourself, you are more than able to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ est le moment pour lequel vous vous êtes préparés.
this is the time you have been preparing for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposez que vous vous êtes endormi pendant que quelqu'un vous parlait.
suppose you fell asleep while somebody was talking to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes au troisième niveau de la foi, vous comprenez la parole de dieu dans le coeur et
if you are at the third level of faith, you understand the word of god within the heart and obey it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
berger. vous vous êtes aussi dévoués avec toute votre force.
you also dedicated yourselves with all your strength.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme dit, vous tous qui aspirez à l'amour de dieu, vous êtes gravés dans le cŠur de dieu le père.
as said, all of you who long for god's love are etched in the heart of the father god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous n'êtes pas encore dans le fichier d'icv, merci de remplir le formulaire ci-dessous.
if not, please fill in the registration form below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
supposons quâ il y ait eu des conflits dâ opinion et vous vous êtes querellés avec les autres.
suppose there were conflicts of opinions and you quarreled with others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, quand vous visitez la source d'eau douce, vous devriez faire attention au sujet de vos paroles juste comme vous êtes dans le sanctuaire.
thus, when you visit the sweet water site, you should be careful about your words just like you are in the sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque fois que cela vous est arrivé, vous avez juste serré vos ceintures et vous vous êtes rendu
every time it happened you just tightened your belts and made yourself more of sober spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand vous êtes dans une situation désespérée, vous pourriez prier comme si vous vous
when you are in a desperate situation, you might pray but it would be as if you were clutching at straws.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
r. si vous vous êtes présenté aux examens depuis octobre 2002, vos notes sont encore valides.
a. your marks are still valid if you wrote the exams since october 2002.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, en 2011, vous vous êtes volontairement armés de la parole, et vous êtes arrivés à avoir un
so in 2011, you voluntarily armed yourself with the word, and you came to have a heart that enjoys prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai la conviction que leurs points de vue respectifs sur l’alena vous seront utiles dans le contexte des discussions que vous êtes sur le point d’entreprendre
i am sure that comments on the nafta from their respective points of view will be helpful to you in the context of the discussion that you are about to start.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à présent, vous vous êtes considéré comme des croyants qui connaissent la parole de dieu.
until now, you have considered yourself believers who know the word of god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et y a-t-il parmi vous ceux qui ont oublié combien vous êtes précieux et vous vous maltraitez vous -
and are there any of you who have forgotten how precious you are and are mistreating yourselves?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous réjouissez de la vérité, vous êtes proches du cÅ ur de lâ esprit. sinon, vous en êtes loin.
if you rejoice with the truth, you are close to the heart of spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: