Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous vous engagez
you will be working
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. vous vous engagez* à :
2. you formally agree* to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en échange vous vous engagez:
in return, you commit yourself to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez entre autres
you commit yourself to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.9. vous vous engagez également
3.9. you also undertake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en particulier, vous vous engagez à :
in particular, you agree that you will:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez dans votre milieu?
have you become involved in your community?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez en outre à ne pas :
you further acknowledge that you will not:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, vous vous engagez à ne pas :
accordingly, you undertake not to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-- alors vous savez à quoi vous vous engagez?
"you know what you undertake, then?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peu après, vous vous engagez dans la vie politique.
before long you committed yourself to political life.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà ce à quoi vous vous engagez aujourd’hui.
that is what you have committed yourselves to today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vous vous engagez à ne pourront, en aucune circonstance:
you agree that you will not, under any circumstances:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez également à ne pas faire ce qui suit:
you also agree not to do any of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous acceptez et vous vous engagez à respecter lesdites directives.
you agree and covenant to comply with the guidelines.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
– vous vous engagez à respecter les règles de bonne conduite
– you agree to comply with the rules of good conduct
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez à nos retours et échanges politiques détaillées ici.
you agree to our returns and exchange policy detailed here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette proposition, vous vous engagez sur une pente très glissante.
with this proposal, you are travelling down a very slippery slope.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
par l'acceptation des présentes conditions générales, vous vous engagez:
by accepting these terms and conditions, you undertake:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous vous engagez à donner des informations réelles, complètes, non falsifiées.
you commit yourself to provide real, complete and not fake information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: