Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous présentez
if you experience these
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
si vous présentez :
if you have:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i vous présentez uneporphyrie
if you have porphyria
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- si vous présentez uneporphyrie
- if you have porphyria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
orencia si vous présentez une
-you should not be treated with orencia
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si vous présentez des symptômes
this alert card contains important safety information that you need to be aware of before you are given orencia and during treatment with orencia. • show this card to any doctor involved in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- si vous présentez des allergies.
- if you have any allergies.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
- si vous présentez une ostéoporose;
- if you have osteoporosis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vous présentez des saignements artériels.
you have arterial bleeding.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
vous présentez un traumatisme crânien ;
you have a head injury.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
faites attention à la façon dont vous vous présentez.
pay attention to how you present yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous présentez une gammapathie monoclonale.
if you have monoclonal gammopathy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
- si vous présentez un saignement excessif
- if you are currently bleeding
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
- si vous présentez une hémorragie interne.
- if you have internal bleeding
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- si vous présentez des problèmes rénaux;
- if you suffer from kidney problems;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
informez votre médecin si vous présentez:
82 tell your doctor if you experience:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lorsque vous présentez des observations, veuillez:
when you submit your representations:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
■ ce portrait est très dur. vous vous présentez comme un roi nu.
■ you paint a very bleak picture and present yourself as a ruler without resources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vous présentez une petite boîte d'allumettes.
you produce a small matchbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous vous présentez à l'urgence, la situation est encore pire.
if you go to an emergency room, the situation is worse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality: