Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
supprimer un voyou
take out a gangbanger
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voyou de la finance
finance goon
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et après le brigand ?
and after the thief?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le brigand l’était.
the thief was one also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son benia krik m'a inspiré pour chat noir, chat blanc - cette idée du héros voyou qui veut marier sa soeur. choisir un brigand comme figure tutélaire, c'est encore mon ambiguïté balkanique !
its benia krik inspired to me for black cat, white cat - this idea of the bad hero who wants to marry his sister. to choose a bad guy as guardian angel, this is still my balkan ambiguity!
je hais ces brigands
odio questi briganti
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: