From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est un sujet très délicat.
this is a very difficult issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
— c'est un sujet très compliqué.
— this is a very complex subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est là un sujet très grave.
that is very serious.
Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. -c'est un sujet très grave.
i hope that the council will not give in to this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est également un sujet très important.
it is a very important matter.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
. - c’est un sujet très grave.
. – this is a very serious matter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
À mon avis, c'est un sujet très important.
i think that is very important.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je crois que c'est un sujet très important.
i think this is a very important topic.
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un sujet très difficile et extrêmement sensible.
this is a very difficult issue and an extremely sensitive one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, c'est un sujet très important.
mr. speaker, this is a very important issue.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'énergie est un sujet très politique.
energy is a very political issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est un sujet très intéressant sur lequel travailler.
it is a very interesting matter to work on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un sujet très important qui requiert une analyse approfondie.
this is a very important matter that requires profound analysis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un sujet très grave, monsieur le président du conseil.
i want him to observe what we have said very carefully and take it on board.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un sujet très important et leurs opinions sont très valables.
this is a very important topic, and members' opinions are very useful.
Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l'égalité de traitement est un sujet très important.
equal treatment is a very important issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
c'est un sujet très valable, mais qui mérite d'être traité séparément.
that is a valuable subject but it might deserve an arena in its own right.
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, l'innovation biotechnologique est un sujet très complexe.
however, biotechnological innovation is a highly complex topic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
– de carénage, vraiment ? c’est un sujet très édifiant, il n’y a pas de doute.
"keel-hauling, was you? and a mighty suitable thing, too, and you may lay to that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il s'agit d'un sujet très complexe ;
it was a very complex subject;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: