Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vraiment désolé.
i am sorry about that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis vraiment désolé.
i am terribly sorry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
j'en suis vraiment désolé.
i do apologise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
vraiment désolé. j'ai oublié le sol.
terribly sorry. i forgot the floor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une idée folle? vraiment. désolé.
a mad idea? indeed. sorry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis vraiment désolé pour ce que j'ai fait
i am so sorry for what i have done
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé pour ce que j’ai fait.
i am very sorry for what i did.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé par ce malentendu.
i am deeply troubled by this misunderstanding.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé d'elle perdu
i feel really sorry about her lost
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, monsieur kerr, je suis vraiment désolé!
but, mr kerr! i am so sorry.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
monsieur le président, je suis vraiment désolé.
mr. speaker, i am really sorry.
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé./je suis vraiment désolée.
i'm really sorry.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé de t'avoir fait attendre.
i am so sorry to have kept you waiting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé de t'avoir laissé tomber
i am really sorry i let you down
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’en suis vraiment désolé pour lui et le groupe socialiste.
i call mr jurgens to support amendment no. 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« je suis vraiment désolé » déclara-t-il aux spectateurs.
“i am very sorry,” he said to startled onlookers.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’en suis vraiment désolé./je suis vraiment désolé pour ça.
i'm really sorry for this.
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé /je suis désole beaucoup/je regrette beaucoup
i am very sorry
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis vraiment désolé pour chaque palestinien, chaque enfant palestinien blessé.
i feel so sorry for every palestinian, every palestinian child who have been hurt.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolée, vraiment désolée
veuillez indiquer deux langues différentes
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: