Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le 24 fevrier, pourim
on february 24, pourim
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendredi , le 24 fevrier, 2006
friday, february 24, 2006
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est fait etat des positions des sieges dans le proces-verbal.
the positions of the seats shall be stated in the report.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ii questions abordÉes dans le proces-verbal de la rÉunion prÉcÉdente 5.
ii business arising from previous minutes 5.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le proces-verbal de l'épreuve doit contenir les renseignements suivants :
the test report shall, if possible, include the following information:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
decision adoptee par la procedure ecrite (le 24 fevrier 1999)
decision adopted by written procedure (on 24 february 1999)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le 24 fevrier, 21 :30, hadag nachash, le beat, haifa
on february 24, 21: 30, hadag nachash, the beat, haifa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 24 fevrier, 21:00, les giraffes, rock, tarbuta, yokneam
on february 24, 21:00, the giraffes, rock, tarbuta, yokneam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le proces-verbal d'essai devra, si possible, contenir les renseignements suivants:
the test report shall, if possible, include the following information:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le proces-verbal doit egalement faire mention de toute deformation ou rupture de la boucle survenue au cours de l'essai.
the report shall also mention any distortion or breakage of the buckle that occurred during the test.
le proces verbal d’une conf&ence tenue b saskatoonw comporte plusieurs remarques d’avertissement au sujet de la rotation de sept jours de travailkept jours de conge.
with respect to family stress, the conference summary cited a survey in which three-quarters of the respondents had an overall negative view of the commuting system and about 66% of the remainder had some negative comments, with spouses more negative than miners.