Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hollande: projets pour la légalisation de la production
holland: plans for legalization of production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mêmes règles que pour la légalisation de la procuration.
same rules apply as legalization of power of attorney.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accord pour la légalisation de sans-papiers
agreement on the regularization of undocumented persons
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la lÉgalisation de la marijuana À des fins mÉdicales
legalization of marijuana for medical purposes
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la légalisation de la vente dans un monopole public
this is clearly an overreaction on the part of government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celle proposant la légalisation de la culture du chanvre.
it was the one for legalizing the growing of hemp.
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
la lÉgalisation de l'usage thÉrapeutique et mÉdical de la
legalization of marijuana for health and medical reasons
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les partisans de la légalisation de la marijuana sont de plus en plus
now that an initiative to legalize marijuana is officially on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je m'oppose à la légalisation de la consommation de drogues.
i am against legalization of the use of drags.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la lÉgalisation de l'usage thÉrapeutique et mÉdical de la marijuana
legalization of marijuana for health and medical purposes
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
il s'agit de la légalisation de la marijuana à des fins médicales.
it deals with the legalization of marijuana for medicinal purposes.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
4. aucune légalisation de la signature des documents présentés en vue de leur enregistrement n’est
4. no legalization is required for the signature of documents submitted for entry, except where the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53% des suisses sont pour la légalisation de l'usage et de la possession du cannabis.
53 percent of the swiss favour legalization of use and possession of cannabis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne préconise pas du tout la légalisation de ce produit.
i do not advocate that position at all.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
• les adolescents tatoués sont plus nombreux à réclamer la légalisation de la marijuana.
• tattoo owners are more likely to want marijuana to be legalized
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i. accord visant la légalisation de l'union révolutionnaire
i. agreement on the basis for the legal integration of
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pourquoi le premier ministre appuie-t-il la légalisation de la ségrégation?
why is the prime minister embracing legislated segregation?
Last Update: 2012-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
83 % des femmes sont en faveur de la légalisation de la marijuana à des fins médicinales.
83% of females support the legalization of marijuana for medicinal purposes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essentiellement, le rapport recommande la légalisation de la marijuana au pays (3 septembre 2002)
budgetary or operational report (october 23, 2002) second report:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
h. accord visant la légalisation de l’union révolutionnaire nationale guatémaltèque
h. agreement on the basis for the legal integration of the unidad revolucionaria nacional guatemalteca
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality: