Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le royaume des pays-bas: naamloze vennootschap, onderlinge waarborgmaatschappij,
in the case of the kingdom of the netherlands: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij";
en ce qui concerne le royaume des pays-bas: naamloze vennootschap, onderlinge waarborgmaatschappij,
in the case of the kingdom of the netherlands: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",
müller-fauré/onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen et van riet/ onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen
müller-fauré v onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen and van riet v onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen
onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen ua et t.w. van wegberg-van brederode sécurité sociale des travailleurs migrants
case c-156/01 r.p. van der duin v onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen ua onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen ua v t.w. van wegberg- van brederode social security for migrant workers
c-385/99 v.g. müller-fauré et onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen u.a.
case c-385/99 v.g. müller-fauré v onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen u.a.; e.e.m. van riet v onderlinge waarborgmaatschappij z.a.o. zorgverzekeringen
onderlinge waarborgmaatschappij agis zorgverzekeringen u.a. (société d'assurance maladie mutuelle), utrecht";
onderlinge waarborgmaatschappij agis zorgverzekeringen u.a. (mutual sickness insurance association), utrecht."
en ce qui concerne le royaume des pays-bas: naamloze vennootschap, onderlinge waarborgmaatschappij; ê 2002/83/ce
in the case of romania: "societăţi pe acţiuni", "societăţi mutuale"; ê 2004/66/ec art. 1 and annex
r.p. van der duin / onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen et onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen / t.w. van wegberg-van brederode
r.p. van der duin v onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen and onderlinge waarborgmaatschappij anoz zorgverzekeringen v t.w. van wegberg-van brederode
les sociétés de droit néerlandais dénommées «naamloze vennnootschap», «besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid», «open commanditaire vennootschap», «coöperatie», «onderlinge waarborgmaatschappij», «fonds voor gemene rekening», «vereniging op coöperatieve grondslag» et «vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt», ainsi que les autres sociétés constituées conformément au droit néerlandais et assujetties à l’impôt sur les sociétés aux pays-bas.
companies under dutch law known as “naamloze vennootschap”, “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”, “open commanditaire vennootschap”, “coöperatie”, “onderlinge waarborgmaatschappij”, “fonds voor gemene rekening”, “vereniging op coöperatieve grondslag” and “vereniging welke op onderlinge grondslag als verzekeraar of kredietinstelling optreedt”, and other companies constituted under dutch law subject to the dutch corporate tax;