Results for wakala translation from French to English

khan al wakala, à naplouse, est un caravansérail historique qui accueille marchands et pèlerins depuis 900 ans.
khan al wakala, in nablus, is a historic caravanserai – a 900-year-old place of rest and shelter for merchants and pilgrims.

ayman ibdiek travaille à la restauration de khan al wakala, un caravansérail sur la route de la mecque, dans la vieille cité de naplouse.
ayman ibdiek, working on the restoration of the khan al wakala, an old resting stop on the route to mecca, in the old city of nablus.

une formule analogue consisterait en un dépôt d'argent à la banque en vertu d'un accord de wakala (wakala signifie littéralement agence).
a similar arrangement would be to deposit money in the bank under a wakala agreement (literally, wakala means agency).

contrairement aux modèles al-wakala et al-mudharaba, le modèle waqf fonctionne comme fondation publique où les fonds n'appartiennent à personne en particulier et où les membres du groupe ne peuvent toucher aux excédents.
waqf, unlike al-wakala and al-mudharaba, operates as a public foundation, with the fund not belonging to anyone in particular, and distributions of surplus funds to members being possible.