Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
breakfast is served [...]
it is inhabited by more than [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast will be served.
breakfast will be served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast is served (1)
in village (31) lakeside (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first come, first served.
first come, first served.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was detained in 1989 and served 19 years in prison.
he was detained in 1989 and served 19 years in prison.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"first booked, first served..."
"first booked, first served..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
services tea served by volunteers on friday
services & activities tea served by volunteers on friday
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is often served as a dessert wine.
it is often served as a dessert wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drink), esp. this as served at a meal ...
substance qui nourrit, sert ou peut servir à la nutrition d'un être vivant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• the clergy who served aller à la page:
• the clergy who served go to page:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
japan served as a lead country in its development.
three case studies provide detailed information on practical applications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
can be served as a shot, or in a cocktail glass.
can be served as a shot, or in a cocktail glass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he first served as a fusilier in an infantry section.
il est d'abord fusilier au sein d'une section d'infanterie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
copies are to be served on interested parties by the same date.
copies are to be served on interested parties by the same date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was promoted to warrant officer in december 1989 and served during the gulf war aboard the hmcs athabaskan.
il est promu adj en décembre 1989 et sert lors de la guerre du golfe à bord du ncsm athabaskan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(a)the issuer is served with a court order; or
(a)the issuer is served with a court order; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she also served as a city councillor and as an ordinary member of parliament.
no 1/2000 matière de preuve de la discrimination. le premier, du 23 novembre 1999 concerne la discrimination à raison du sexe, le second du 28 mars 2000, la discrimination syndicale mais dans les deux cas, il était soutenu une discrimination dans le déroulement de carrière des intéressés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he served aboard hmcs iroquois and preserver as part of the seaking helair dets.
il sert alors à bord des ncsm iroquois et preserver comme membre des détachements de seaking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
in the summer of 1978, mr. baillargeon was transferred to germany where he served in 4 cmbg with 444 tactical helicopter squadron.
À l’été 1978, m. baillargeon est muté en allemagne, où il sert dans le 4e groupe-brigade mécanisé du canada avec le 444e escadron tactique d’hélicoptères.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
he was promoted to sgt in 1985 and in july 1987 was posted to calgary to 1 service battalion where he served with both admin coy and tn coy.
il est promu en 1985 au grade de sgt et en juillet 1987, il est affecté au 1 bon svc à calgary, où il sert dans la cie admin et la cie tpt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: