Results for washout translation from French to English

washout
washout

procédure de washout
washout procedure

elimination du trastuzumab de la circulation (washout)
trastuzumab washout

un washout complet du léflunomide est essentiel dans de tels cas.
a complete washout is essential in such cases.

l’étude ne comportait pas de période de « washout ».
there was no wash-out period.

la durée d’une procédure de washout complète est habituellement de 11 jours.
duration of a complete washout is usually 11 days.

«washout effect and diurnal variation for chlorinated hydrocarbons in ambient air», atmos.
washout effect and diurnal variation for chlorinated hydrocarbons in ambient air.

insuline inhalée comparateur washout 0.3 variation du vems (l) par rapport à l'état
inh comparator inh washout 0.3 change from baseline in fev1 (l)

concernant la procédure de washout et les mesures recommandées en cas de grossesse désirée ou non, voir rubrique 4.6.
for washout procedures and other recommended actions in case of desired or unintended pregnancy see section 4.6.

si une période d’environ 2 ans sous contraception fiable n’est pas envisageable, une prophylaxie par washout peut être conseillée.
if a waiting period of up to approximately 2 years under reliable contraception is considered unpractical, prophylactic institution of a washout procedure may be advisable.

dickhut, r.m., et gustafson, k.e. atmospheric washout of polycyclic aromatic hydrocarbons in the southern chesapeake bay region.
dickhut, r.m., and gustafson, k.e., atmospheric washout of polycyclic aromatic hydrocarbons in the southern chesapeake bay region, environ.

par conséquent, lorsque de tels effets toxiques surviennent ou lorsque, pour toute autre raison le a 77 1726 doit être rapidement éliminé, la procédure de washout devra être suivie.
therefore, when such toxicities occur or if for any other reason a771726 needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed.

si de tels effets surviennent, une procédure de washout doit être envisagée (voir ci-dessous) pour réduire les taux plasmatiques du a 77 1726.
if such effects occur, a washout (see below) to reduce plasma levels of a771726 should be considered.

en cas de réactions hématologiques sévères, y compris en cas de pancytopénie, l'arava et tout médicament immunosuppresseur associé doivent être arrêtés et une procédure de washout du léflunomide doit être débutée.
in case of severe haematological reactions, including pancytopenia, arava and any concomitant myelosuppressive medication must be discontinued and a leflunomide washout procedure initiated.

si de tels effets surviennent, une procédure de washout doit être envisagée (voir ci-dessous) pour réduire les taux plasmatiques de l’ a771726.
if such effects occur, a washout (see below) to reduce plasma levels of a771726 should be considered.

la période d’élimination du trastuzumab de la circulation (washout) a été évaluée après une administration intraveineuse hebdomadaire ou toutes les trois semaines en utilisant le modèle pharmacocinétique de population.
trastuzumab washout period was assessed following q1w or q3w intravenous administration using the population pk model.

la période nécessaire à l'élimination du produit de la circulation (washout) peut aller jusqu'à 24 semaines (intervalle de confiance à 95%, 18 -24 semaines) .
the washout period is up to 24 weeks (95% confidence interval, 18-24 weeks)