Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jean wauquelin (?
jean wauquelin (fl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
selon wauquelin, sept routes, dédiées aux planètes jupiter, mars, vénus, saturne, mercure, le soleil et la lune, partaient des sept temples de la cité.
according to wauquelin, seven roads, dedicated to the planets jupiter, mars, venus, saturn, mercury, the sun, and the moon, left from seven temples in the city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== histoire ===== le légendaire fondateur, et l'histoire apocryphe ===après le cordelier jacques de guyse, jean wauquelin dans ses "chroniques du hainault", manuscrit du raconte que bavo, un cousin de priam, fuyant la ville de troie investie, gagna après maintes aventures une terre hospitalière où il fit bâtir une cité qu’il appela « "belges" », l'actuelle bavay.
===neighbouring communes and villages=====history=====the legendary founder and apocryphal history===from the "cordelier" jacques de guise, jean wauquelin wrote in his "chronicles of hainault", a manuscript of the 15th century, that "bavo", a cousin of priam while fleeing the city of troy, after many adventures found a hospitable land where he built a city that was called "belges"—the current bavay.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting