Results for weltweit translation from French to English

http://www.gtz.de/en/weltweit/lateinamerika-karibik/634.htm
http://www.gtz.de/laender/ebene3.asp?thema=11&projectid=125&reihenfolge=2&spr=3

7 die dfg führt für die notwendigkeit der aufhebung des stichtags immer wieder die grosse zahl von über 400 weltweit vorhanden zellinien an.
• auch die veröffentlichung der mapcs (multipotente adulte vorläuferzelle) von catherine verfaillie (jiang y, verfaillie cm.

journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 jiddisch in europa start der ersten internetseite mit einer Übersicht über jiddischsprachige medien in europa und weltweit
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 jiddisch in europa start der ersten internetseite mit einer Übersicht über jiddischsprachige medien in europa und weltweit

activité sur internet date: 26/09/2006-26/09/2050 lieu: weltweit pays:
web activity date: 26/09/2006-26/09/2050 venue: weltweit country:

der 95-jährige stéphane hessel war der ideologische vater der demokratischen aufstände weltweit. von arabellion bis occupy wallstreet kamen die menschen seiner aufforderung nach entrüstung und einmischung nach .
the german online magazine diesseits.de called hessel the "ideological father" of global protest in a headline :

la création de ponts entre la science et l’art a été exposée dans “anthroposophie weltweit” nr. 9/2012.
the building of a bridge between the sciences and arts was described in anthroposophy worldwide 9/2012.

cet anniversaire a fourni l’occasion de monter une superbe exposition intitulée «untertageforschung weltweit» (recherche souterraine dans le monde).
to mark this milestone anniversary, an impressive exhibition on underground research worldwide was set up in the laboratory.

59; travaux colloque du cuerpi, la marque communautaire après deux ans d’exercice: bilan et perspectives, 15 mai 1998, transactive; gastinel e., la marque communautaire, lgdj, 1998; sandri, influenza della giurisprudenza delle commissioni di ricorso dell’uami sulle giurisprudenze nazionali, dans giornate di studio della proprietà intellettuale, montone (pérouse), 14 -16 mai 1998; scordamaglia, jurisdiction and procedure in legal actions relating to community trade marks, in community trade marks and domestic law, dans european community trade mark, m. franzosi, kluwer law international, 1997; tortras, the community trademark system, dans 78 tm world, 1995, 42; von mühlendahl, the future community trademark system, dans iic,1989, 583, et eg gemeinschaftsmarke, systematische darstellung mit texten, munich 1997; wichard, weltweite oder europaweite ershopfung von markenrechten?, dans grur 1997, 711; benussi, il marchio comunitario, milano, 1996; floridia, marchi, invenzioni e modelli; sena, il nuovo diritto dei marchi, marchio nazionale e marchio comunitario, milan, 2001; vanzetti – di cataldo, manuale di diritto industriale, milan, 2000; vanzetti, la nuova legge marchi, milan, 2001; tavassi, orientamenti giurisprudenziali in ambito comunitario e nazionale in tema di esaurimento dei diritti di proprietà industriale, dans contratto e impresa – europa, 2000, 781; nuove prospetti nei rapporti fra giudici comunitari e nazionali dopo il trattato di amsterdam, dans diritto com. e sc. int., 2000, 463.
3 in austria, the trade mark law of 1970 was amended by law no 917 of 1993, until the entry into force of the eea agreement on 1 january 1994; in france, the intellectual property code (book vii) was amended by the law of 4 november 1991 to approximate it to the tmd; in germany, trade mark law was amended by the law of 25 october 1994, implementing the tmd; in the uk, the trade marks act of 1938 was replaced by that of 1994; and in italy, royal decree no 929/1942 was amended, with a view to harmonization, by decree no 480 of 4 december 1992.