Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this has helped.
this has helped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this album has all of the elements.
this album has all of the elements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this has helped to keep inflation under control.
cela a contribué à juguler l’inflation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have the eib loans helped you prepare for a liberalised market and improved your competitiveness?
5) - project "sustainability" (possibility of durability of actions undertaken) : 5.1.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, the company has helped reopen the incas club, a regional recreation center.
the price per hectare was established at this meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all this has helped to create a new e-health industry with a turnover of eur 11 billion.
these recommendations include the following: • increased number of deployment projects;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
she's a regular on some of the most prominent telethons and has helped to raise millions for charities.
she is a regular on some of the most prominent telethons and has helped to raise millions for charities.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anticonvulsants an anticonvulsant called topiramate has helped patients in three cases and may be a viable treatment for the future.
anticonvulsantsan anticonvulsant called topiramate has helped patients in three cases and may be a viable treatment for the future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 helped you to identify and understand a foreign language methodology that is coherent with the conditions of primary schools in macedonia?
1 helped you to identify and understand a foreign language methodology that is coherent with the conditions of primary schools in "the former yugoslav republic of macedonia"?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from 1992 to 1998, he was chair of microbiology of the university of vienna at the campus vienna biocenter and has helped to build the public private partnership of the vienna biocenter/imp.
from 1992 to 1998, he was chair of microbiology at the university of vienna at the campus vienna biocenter and has helped to build the vienna biocenter/imp public private partnership.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
23-25 the proponent asserts that "the cree’s involvement … has helped and will continue to temper his sense of loss."
that is why we recommend implementation of a program to follow up on the impact "adaptation to a modified environment" to assess the effectiveness of the measures and to determine whether other social factors are involved in the continuance or abandonment of activities in the territory.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the development of the administration’s capacity to manage major project § the commission also believes that the experience of the cohesion fund has helped the national administration to develop their capacity to manage major projects. this can be seen in the fact that, in ireland, during the initial period 1993-1999, the average project grant was 12 million, while in the recent period, 2000-2003, it was 58 million.
this can be seen in the fact that, in ireland, during the initial period 1993-1999, the average project grant was 12 million, while in the recent period, 2000-2003, it was 58 million.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: