Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baghaï ou baghai est une commune de la wilaya de khenchela en algérie.
baghai is a town and commune in khenchela province, algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il fait partie de la wilaya de naâma.
it is part of the ksour range of the saharan atlas, within the larger atlas mountain system.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1974, saoula est intégrée à la wilaya de blida.
the municipality of saoula serves as a gateway to larger parts of algiers, most notably birkhadem.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foughala est une commune algérienne de la wilaya de biskra.
foughala is a town and commune in biskra province, algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lieu de naissance: meftah, wilaya de blida, algérie.
place of birth: meftah, wilaya of blida, algeria.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
président de l’union des artistes de la wilaya de tipasa
and i see the beauties of the ocean and its romance with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diar errahma de la wilaya de constantine (djebel el ouahch)
diar errahma of the wilaya of constantine (djebel el ouahch)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la commune de dahra fait actuellement partie de la wilaya de chlef.
dahra, algeria is a town and commune in chlef province, algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ahl el ksar est une commune algérienne de la wilaya de bouira en kabylie.
ahl el ksar is a town and commune in bouïra province, algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fonction: membre du groupe de légitime défense de la wilaya de relizane
position: member of a self-defense group of the relizane province
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
boukhelifa est une commune d'algérie, située dans la wilaya de béjaïa.
boukhelifa is a town and commune in the béjaïa in northern algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aït bouaddou est une commune de kabylie dans la wilaya de tizi ouzou, en algérie.
aït bouaddou is a commune in the ouadhia district of tizi ouzou province in the kabylie region of algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le cas de fatima, de la wilaya de batna, est assez révélateur à cet égard.
illustrative of this is the case of fatima, a woman from the wilaya of batna, who was born outside marriage.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
=== industrie ===la wilaya de bordj bou arreridj est devenue un jeune pôle industriel.
==industry==the wilaya of bordj bou arreridj became a young industrial center.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le centre national d'accueil de la wilaya de tlemcen est en voie d'opérationnalité.
the national reception centre in the wilaya of tlemcen is currently in the process of operationalization.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ain el turc ou ain turk est une commune de la wilaya de bouira en kabylie (algérie).
aïn turk () nearby bouira (algeria) is a commune in bouïra province, algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boudouaou est une ville côtière située dans la wilaya de boumerdès à seulement 10 km de celle-ci.
it is a coastal town on the mediterranean sea and is located at an altitude of 3 feet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chréa (en arabe : الشريعة), est une commune de la wilaya de blida en algérie.
chréa is a town in algeria, located in blida province, bougara district, in a mountainous area named tell atlas, near blida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maghnia (anciennement marnia pendant la colonisation française) est une commune de la wilaya de tlemcen en algérie.
maghnia () (formerly marnia) is a town in tlemcen province, northwestern algeria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== géographie ==berriane est située au nord de la wilaya de ghardaïa, à la limite de la wilaya de laghouat.
it is located in the north of the sahara desert, in the extreme north of the wilaya of ghardaïa, south of algiers and north of ghardaïa city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: