Results for windows95 translation from French to English

windows95
windows 95

remarque sur windows95/98/me:
windows 95/98/me note:

http://win-xp.in/windows95.html
http://win-xp.in/windows95.html

pour faire une copie de disquette sous windows95
to make a copy of a disk using windows95:

pour faire une copie de la disquette sous windows95
to make a copy of a diskette using windows 95:

quels matériels et logiciels utilisez-vous pour windows95.com?
what hardware and software is windows95.com running on?

ce fichier dhclient.conf fait ressembler votre client dhcp à un client windows95.
this dhclient.conf makes the client look more like a win95 client.

des problèmes ont été rapportés concernant cette utilisation au sein de réseaux contenant des clients windows95.
problems have been noted using this on networks containing windows '95 clients.

le système fat16 se trouve sur toutes les versions de windows, de windows95 à windows vista.
fat16 can be found on all versions of windows from windows 95 through windows vista.

voir aussi windows95, windows98, windows nt, windows 2000, windows xp et windows server 2003.
see also windows 95, windows 98, windows nt, windows 2000, windows xp and windows server 2003.

veuillez noter que certains clients nous ont rapporté des problèmes concernant l'exécution de win tod avec windows95.
some clients have reported problems running wintod with windows95.

ils ont récemment changé leur nom en winfiles.com bien qu'ils utilisent toujours le nom de domaine windows95.com.
they recently changed their name from windows95.com to winfiles.com although they still have use of the windows95.com domain name.

la plupart des applications dos/windows95 peuvent directement accéder à des fichiers sur la bande en utilisant la lettre d'entraînement.
most dos/windows9x/me applications can directly access files on the tape using the drive letter.

la plupart des points ci-dessus s'appliquent, mis à part que windows95 a une meilleure gestion des disques, notamment scsi.
most of the above points are valid for windows too, with the exception of windows95 which apparently has better disk handling, which will get better performance out of scsi drives.

\\\\n diskeeper ne peut pas se connecter à un ordinateur windows95/98/me\\\\n en labsence dun utilisateur de domaine connecté.
\\\\n diskeeper cannot connect to a windows 95/98/me computer unless\\\\n a domain user is logged on to it.

une version de windows commercialisée en1995. parmi les nouveautés de windows95 par rapport à son prédécesseur, windows3.1, il faut compter une nouvelle interface utilisateur et la prise en charge des applications32bits.
a version of released in 1995. new features in windows 95 with regard to its predecessor, windows 3.1, included a new user interface and support for 32-bit applications.

le disque %c contient un volume fat16 d'une capacité supérieure à2mo, qui n'est pas pris en charge par windows95 et windows98. impossible de défragmenter le volume
drive %c contains a fat16 volume larger than 2 megabytes, which is not supported on windows 95 and windows 98 - unable to defragment the volume

mon site préféré pour trouver des logiciels windows 95. inspiré de "windows95.com", moins complet mais en français et plus rapide d'accès.
my favourite site for finding windows 95 software, in french. less complete than windows95.com, but faster access.

acronyme de <a href="oem.htm">oem</a> service release 2, une version de <a href="windows_95.htm">windows 95</a> éditée à la fin de 1996 et <a href="file_system.htm">offrant un système de fichiers</a> amélioré appelé fat32, alors que la version originale de windows95 utilisait le système fat16.
acronym for <a href="oem.htm">oem</a> service release 2, a version of <a href="windows_95.htm">windows 95</a> released in late 1996, which features an improved <a href="file_system.htm">file system</a>, called fat32, while the original version of windows 95 used fat16.