Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rapport molaire ni/na est de 2,3.
the ni/na molar ratio was 2.3.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pour cette période triennale, il n'existe pas de données comparables de pib ni pour les dom ni pour les cinq nouveaux länder.
for these three years, however, there are no comparable gdp statistics for either the overseas departments or the five new länder in germany.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
catalyseur selon l'une des revendications 10 à 17 dans lequel le rapport ni : na est compris entre 2 : 1 et 500 : 1
a catalyst according to any one of claims 10 to 17, in which the ni:na molar ratio is in the range 2:1 to 500:1
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
procédé selon l'une des revendications 1 à 8 dans lequel le rapport molaire ni :na est compris entre 2 : 1 et 500 : 1.
a process according to any one of claims 1 to 8, in which the ni:na molar ratio is in the range 2:1 to 500:1.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on fournit aussi les coefficients de sélectivité mesurés pour les réactions d'échange entre les couples ni-na, zn-na et ca-na.
measured selectivity coefficients for ni-na, zn-na and ca-na exchange reactions are given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne s'appliquent pas dans les dom, ni pour la prime spéciale, ni pour la prime de base à la vache allaitante, ni pour la prime de base à l'abattage, ni pour les primes complémentaires prévues au paragraphe 1, points a) et b), du présent article.
shall not apply in the fod in the case of the special premium, the basic suckler cow premium, the basic slaughter premium or the supplementary premiums referred to in paragraph 1(a) and (b) of this article.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.