Results for wrogemann translation from French to English

wrogemann, klaus
greenberg, cheryl r

dr klaus dr hani el- dr richard wrogemann gabalawy ellen
dr. marc mckee

au nom des irsc, le dr klaus wrogemann membre du conseil consultatif de l’iala, remet le premier prix à janka hegedus
janka hegedus and dr. klaus wrogemann, imha institute board member, presenting award on behalf of cihr

wrogemann) adopter tel quel le procès-verbal de la réunion des 29 et 30 août 2006 du cci de l'iala.
wrogemann) to accept as distributed the minutes of the august 29 and 30, 2006 imha board meeting.

le dr wrogemann et son groupe ont établi tout récemment que le trim32 était le gène responsable de cette affection, et ils tentent de déterminer comment sa mutation pourrait mener à la dystrophie musculaire.
most recently, wrogemann and his group have identified trim32 as the causative gene for this condition and are studying how mutation in this gene could lead to muscular dystrophy.

grâce à quatre congés de recherche (sabbatiques), le dr wrogemann a été en mesure de modifier de façon importante sa méthode de recherche.
dr. wrogemann's major shifts in research approaches were greatly facilitated by four research study leaves (sabbaticals).

si cela est exact, la recherche du dr wrogemann nous permettra non seulement de mieux comprendre comment les mutations peuvent causer la dystrophie musculaire mais aussi d'élaborer des stratégies de traitement efficaces.
if correct, dr. wrogemann's research will not only contribute to our general understanding of how mutations can result in muscular dystrophy, but will help contribute to the development of effective treatment strategies.

« les deux membres d’un couple doivent être porteurs d’une même mutation génétique pour que surviennent des maladies récessives », affirme le dr wrogemann.
"for recessive diseases to occur, both members of a couple have to be carriers of the same gene mutation," says wrogemann.

barber, dwayne institut du cancer de l'ontario mise en évidence de gènes nouveaux intervenant dans l'hémopoïèse normale et leucomogène 18 000 $ sur trois ans bulman, dennis institut de recherche de l'hôpital d'ottawa subvention pour la base de données en génomique de celeras 18 000 $ sur trois ans der, sandy université de toronto utilité de la base de données de celera dans l'analyse de données d'expression d'arnm sur micropuces et la création de nouvelles micropuces à adn de promoteurs de gènes/îlôts cpg 18 000 $ sur trois ans gros, philippe université mcgill approche génétique de la compréhension des défenses de l'hôte contre les infections 18 000 $ sur trois ans hayden, michael université de la colombie-britannique base de données en génomique de celera 18 000 $ sur trois ans hicks, geoffrey université du manitoba analyse bioinformatique visant à mettre en évidence des mutations définies de cellules souches embryonnaires dans les déterminants de la maladie et du cancer chez les humains 18 000 $ sur trois ans mager, dixie université de la colombie-britannique utilisation de la base de données de celera pour faciliter les études génomiques chez les mammifères 18 000 $ sur trois ans rancourt, derrick université de calgary génétique mitochondriale 18 000 $ sur trois ans schrader, john université de la colombie-britannique base de données en génomique de celera 18 000 $ sur trois ans shoubridge, eric université mcgill génétique mitochondriale 18 000 $ sur trois ans stewart,alexander hôpital princess margaret (toronto) la base de données de celera comme outil pour étudier la biologie de myélomes multiples et la caractérisation de gènes nouveaux de la lipase 18 000 $ sur trois ans tonin, patricia université mcgill subvention pour la base de données en génomique de celera 18 000 $ sur trois ans tremblay, michel université mcgill utilisation de la base de données de celera pour mettre en évidence de nouveaux gènes suppresseurs du cancer et procéder à l'analyse fonctionnelle de la famille de gènes codant pour la protéine tyrosine phosphatase 18 000 $ sur trois ans wrogemann, klaus université de manitoba approche génétique de la compréhension des défenses de l'hôte contre les infections 18 000 $ sur trois ans concours :
barber, dwayne ontario cancer institute identification of novel genes involved in normal and leukemogenis hemapoiesis $18,000 over three years bulman, dennis ottawa hospital research institute celera genome database grant $18,000 over three years der, sandy university of toronto utility of celera database in the analysis of microarray mrna expression data ant the development of novel gene promoter/cpg island dna microarrays $18,000 over three years gros, philippe mcgill university a genetic approach to understand host defences against infections $18,000 over three years hayden, michael university of manitoba celera genome database $18,000 over three years hicks, geoffrey university of manitoba bioinformatic analysis to identify defined embryonic stem cell mutations in genetic determinants of human disease and cancer $18,000 over three years mager, dixie university of british columbia use of celera database to facilitate mammalian genomic studies $18,000 over three years rancourt, derrick university of calgary mitochondrial genetics $18,000 over three years schrader, john university of british columbia celera genome database $18,000 over three years shoubridge, eric mcgill university mitochondrial genetics $18,000 over three years stewart,alexander princess margaret hospital (toronto) celera genome database as a tool for studies in the biology of multiple myeloma and in the characterization of novel lipase genes $18,000 over three years tonin, patricia mcgill university celera genome database grant $18,000 over three years tremblay, michel mcgill university use of the celera database in the identification of new human cancer suppressor genes and in the functional analysis of the protein tyrosine phosphatase gene family $18,000 over three years wrogemann, klaus university of manitoba a genetic approach to understand host defences against infections $18,000 over three years competition: