From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at-elle affirmé
it has t
Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
où et pourquoi at-elle mal?
where and why did she hurt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle façon la science at-elle évolué?
how has science changed?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensées, je décide: pourquoi at-elle poudre cerveaux?
thoughts, i decide: why did she powdered brains?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle mesure l’ebr at-elle atteint ses cibles de rendement?
how well did the rba meet its performance targets?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle beautified the maison, à qui at-elle ajouté agréables jardins.
she beautified the house, to which she added pleasant gardens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tous choqués, qu'at-elle dit? ses mots ne peuvent jamais être révélés faux ...
they are all shocked, what did she say? her words can never be proven false...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par cette décision, l’onu at-elle enterré sa puissance de feu supérieure et sa suprématie aérienne?
did it lead the un to "shelve" its superior fire power and air supremacy?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la demande sur les marchés étrangers actuels ou nouveaux at-elle augmenté? % (augmentation)
is there higher demand by existing or new foreign markets?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est ce qui aujourd'hui est tout au sujet ", at-elle expliqué.
that’s what today is all about,” she explained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dans l'affirmative, quel effet cette croissance plus rapide de la population dans les villes at-elle sur les habitudes de consommation?
if so, how is faster population growth in cities affecting overall consumption patterns?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans quelle mesure l’initiative des ebr at-elle réussi à donner aux organismes autochtones les moyens nécessaires pour concevoir et exécuter leurs propres programmes et services?
to what degree does the rba initiative contribute to empowering aboriginal organizations to design and deliver their own programs and services?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la torah n'at-elle été donnée à israël que pour le conduire au désespoir et le contraindre par là à s'en remettre à la miséricorde de dieu?
was the torah given to israel only to drive israel to despair so that it would be forced to throw itself on the mercy of god?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"nous avons remarqué que la plupart des procédés brevetés utilisaient le colibacille et la levure de boulanger, at-elle expliqué.
"we noticed that most of the patented processes used e-coli and bakers’ yeast," she explained.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la société civile, at-elle avancé, doit être impliquée activement dans l'élaboration des politiques européennes et la communication avec le public.
as a bridge between civil society and the institutions, the eesc was an important mediator.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• les résultats d’au moins une étude scientifique sur le blaireau (plus précisément, comment l’étude at-elle été menée?
• the findings of at least one scientific study about badgers, (specifically, how was the study done?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet exemple, at-elle ajouté, peut apporter des données utiles aux autres pays africains sur la façon de concrétiser le nepad qui pour l’heure semble encore souvent être une abstraction lointaine.
she said while nepad was initiated by a few african leaders, it had been widely accepted by a cross section of african societies and their international partners as a framework for africa’s transformation in the coming years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: