Results for xlock translation from French to English

mainteneur de xlock.
maintainer of xlock.

votre xlock fonctionnera désormais correctement.
your xlock will now work correctly.

lf: combien de gens travaillent sur xlock ?
lf: how many people work on this software ?

c'est le cas par exemple du programme xlock.
the xlock program is an example of this.

lf: quels sortes de problèmes avez vous rencontré avec xlock ?
lf: what kind of problems do you encounter with xlock ?

lf: est-ce que vous allez arrêter de maintenir xlock bientôt ?
lf: will you stop maintaining xlock soon ?

lf: vous maintenez xlock, est-ce que vous pouvez nous raconter son histoire?
lf: you maintain xlock, could you tell me the history of xlock ?

cependant je ne peux pas réellement changer la license car je ne suis pas l'auteur de xlock.
also i can not really change it anyway since i am not the original author of xlock.

lf: xlock a, à peu près 70 modes ? quel est celui que vous préferez et pourquoi ?
lf: xlock(more) has around 70 modes ? which one do you prefer, and why ?

( je trouve la période de noel déprimante car je ne recois pas assez de courrier à propos de xlock :().
so i guess maybe 80000 know enough about xlock to run it from the command line. (i find christmas time depressing because i do not get much xlock mail :( ).

ce paquetage supporte shadow après recompilation. si vous utilisez une vieille version xlock, je vous recommande celle-ci.
this package supports shadow with a recompile. if you have an older xlock, i recommend that you upgrade to this one.

taper simplement xlock dans une fenêtre shell, verrouillera votre écran et vous devrez entrer votre mot de passe pour pouvoir accéder de nouveau à votre ordinateur.
just typing "xlock" into a shell window will lock your screen and you will have to type in your password to get access to your computer again.

beaucoup de temps est consommé par les réponses au courrier électronique, les tests et la maintenance de la partie principale de xlock, ainsi que par les ajouts des patches.
much of my time is taken up answering mail, testing, maintaining the main part of the xlock program and adding patches.

la but de cette section concerne la mise à jour des programmes: adduser, wu_ftpd, ftpd, pop3d, xlock xdm et sudo
the remainder of this section discusses how to upgrade adduser, wu_ftpd, ftpd, pop3d, xlock, xdm and sudo so that they support the shadow suite.

j'ai demandé a patrick naughton, l'auteur de xlock, s'il pouvait ajouter mes modifications à sa distribution.
i asked patrick naughton, the original author of xlock, if he would like to add it to his distribution.

je manque toujours de sommeil même après 5 années, il y a des parties de xlock qui sont encore obscures pour moi. j'essais de résoudre les problemes les plus faciles de ma todo liste.
after 5 years maintaining xlock, there are parts of xlock where i am not comfortable changing.

un antique écran de veille xlock qui dessine des vers multicolores qui rampent autour de l'écran. Écrit par brad taylor, dave lemke, boris putanec, et henrik theiling.
an ancient xlock hack that draws multicoloured worms that crawl around the screen. written by brad taylor, dave lemke, boris putanec, and henrik theiling.

et pourquoi pas une license chocolat belgeware ... si vous êtes belge et que vous aimez xlock, vous pouvez m'envoyer 500g de chocolat (pas de chocolat a la noix de coco merci)
how about belgian chocolate ware... if you live in belgium and use xlock you are required to send 500g of assorted chocolates (no coconut please).

une autre ancienne démonstration de xlock, celle-ci est de tom lawrence. elle dessine un segment qui se déplace le long d'une courbe en spirales complexes. je l'ai bricolé pour générer des lignes plus courbues, mais il y a encore des images qui ne ressemblent pas beaucoup.
another ancient xlock demo, this one by tom lawrence. it draws a line segment moving along a complex spiraling curve. i tweaked this to generate curvier lines, but still frames of it don't look like much.